Abbinamenti e Ricette

La rivincita della Ciuìga, l’insaccato che sfamò intere generazioni

La rivincita della Ciuìga, l'insaccato che sfamò intere generazioni San Lorenzo in Banale, uno di borghi più belli d'Italia, ai piedi delle Dolomiti di Brenta

La rivincita della Ciuìga, l’insaccato che sfamò intere generazioni

San Lorenzo in Banale, uno di borghi più belli d’Italia, ai piedi delle Dolomiti di Brenta, dal 30 ottobre al 1 novembre festeggia in pompa magna l’umile salume a base di rape che oggi è diventato un prodotto di nicchia tutelato da Slow Food. Numerose le locande coinvolte con l’anteprima della cena stellare di Peter Brunel.

San Lorenzo In Banale – C’è un salume in Trentino, per la precisione nelle Giudicarie, che racconta meglio di un libro di storia le vicende del passato e l’estrema povertà di alcune comunità montane: la ciuìga.

Un nome quasi impronunciabile (l’accento va posto sulla seconda “i”) che ricorda la forma della pigna, “ciuìga” nel dialetto di queste valli. La località diventata famosa grazie a questo insaccato è San Lorenzo in Banale, uno di borghi più belli d’Italia, ai piedi delle Dolomiti di Brenta, che ogni anno a fine ottobre festeggia la ciuìga in pompa magna con una grande festa che richiama buongustai da ogni dove. Quest’anno la sagra prenderà il via venerdì 30 ottobre e si concluderà nella serata del 1 novembre, festività di Ognissanti.

 

Un salume che in tempi di carestia ha sfamato intere generazioni

Il matrimonio d’amorosi sensi della ciuìga con le patate gialle e viola del territorio

Piatto povero per antonomasia, ma che in tempi di carestia ha sfamato intere generazioni, la ciuìga – raccontano alcuni documenti storici – nacque nel 1875 da un’idea del macellaio di San Lorenzo in Banale, Palmo Donati, che alle parti meno nobili del maiale  (polmoni, fegato, testa, cuore e altre frattaglie) aggiunse nel budello dell’insaccato una gran quantità di rape. Queste, una volta cotte, tritate e strizzate per bene, aumentarono la consistenza della ciuìga che così poteva placare i languori dello stomaco.

La ciuìga di San Lorenzo in Banale si sposa con la polenta di patate e i crauti.

Oggi nella preparazione della ciuìga le proporzioni si sono invertite e dal 70-80% di rape presenti nell’insaccato si è passati al 20-30% odierno privilegiando così le parti più nobili del maiale: la gola, la spalla, la pancetta e la coppa. Le rape, dalla forma tondeggiante, talvolta piuttosto tozza, ricoperta da una pellicina bianco/rosa, bianco/violacea oppure gialla a seconda della varietà, sono molto diffuse in Trentino.

Nell’impasto dell’insaccato – secondo la ricetta tradizionale codificata da Fabio Armanini che ha ricoperto il ruolo di direttore della Famiglia Cooperativa di San Lorenzo in Banale  –vengono dapprima cotte, tritate e poi strizzate per eliminare l’acqua che danneggerebbe sia il gusto che la conservazione, quindi messe sotto vuoto in attesa del periodo di preparazione degli insaccati.

 La soddisfazione del presidente della Pro Loco Samuele Aldrighetti

La ciuìga di San Lorenzo in Banale, l’insaccato del Trentino tutelato dal Presidio Slow Food.

Ma torniamo alla Festa dell’edizione numero 25. Quest’anno la comunità di San Lorenzo Dorsino festeggia le nozze d’argento in un crescendo di entusiasmo.

Molti gli enti coinvolti: oltre alla Pro Loco, la Sagra vede impegnata una rete di collaboratori: il Consorzio San Lorenzo Dorsino Borgo Vivo, l’APT, le associazioni locali, le comunità montane e molti ristoratori. 

“Il vero segreto di questi 25 anni – ha dichiaranto Samuele Aldrighetti, presidente della Pro Loco di San Lorenzo in Banale – è la presenza di una comunità che crede fermamente in questa manifestazione, e che si mette a disposizione in svariate forme per dare vita ad un evento che per tre giorni trasforma radicalmente in paese. Senza il volontariato non ci sarebbe la Sagra: è una festa di paese fatta dal paese”.

Numerose le locande coinvolte con la novità del padiglione centrale coperto

La ciuìga, l’insaccato di San Lorenzo in Banale, con le rape bianco-violacee, la varietà più diffusa in Trentino

Uno dei fiori all’occhiello dell’evento è la parte gastronomica, scintilla da cui l’evento nasce e che negli anni è stata arricchita con contenuti storici, culturali, con l’ampliamento ogni anno dell’offerta di menù, con il coinvolgimento di chef stellati. 

Quest’anno – ed è la novità dell’edizione 2026 – San Lorenzo in Banale si è dotato di uno spazio centrale coperto dedicato alle principali attività. Si chiamerà Maniero del Borgo. Nelle tre giornate ospiterà l’inaugurazione, le DJ set serali, gli show cooking, le degustazioni, oltre ad accogliere uno degli stand principali di gastronomia tipica e birre artigianali.  

Il cuore dell’enogastronomia batterà forte nelle caratteristiche locande gestite dalle associazioni, ubicate negli avvolti e nelle “caneve” del paese. Ecco alcune proposte:

  • Botega del Garda: cicchetti di polenta brustolada con ciuìga, uova di montagna, panino con carne salada
  • Chef del Borgo: tortel de patate (senza glutine e lattosio) in diverse versioni, brodo caldo al bicchiere
  • Enoteca dei Bechi da Dorsin: taglieri di terra e d’acqua dolce, specialità tirolesi, strudel
  • La baita del canederlo: canederli al ragù di ciuìga o vegetariani, focaccia e pizza con ciuìga
  • La cosina de lac al Maniero del Borgo: tagliolini al ragù di ciuìga al profumo di pino mugo, orzotto con ciuìga mantecato al Trentingrana
  • Locanda Castel Stenico: gnocchi di polenta su fonduta d’alpeggio con ragù di ciuìga, polenta di patate del Lomaso con salsiccia o baccalà
  • Osteria Amatori Calcio Stenico San Lorenzo, Osteria de la Banda Musicale, Taverna Gruppo Giovani: spätzle, gulasch, taglieri e polenta carbonera con ciuìga, anche in varianti vegetariane e senza lattosio
  • Il dolce delle Donne Rurali e il dolce dei Sighel: strauben (anche senza glutine), brulè di mela e mocheno, succo di mela caldo.

Inoltre otto ristoranti del borgo propongorranno un menù a tema con ricette tipiche e interpretazioni originali.

 

La cena stellare di Peter Brunel e gli show cooking di Gianluca Pittigher e Pietro Fiore  

Lo chef stellato Peter Brunel premiato dal giornalista Giuseppe Casagrande, responsabile per il Trentino Alto Adige della Guida Best Gourmet of Alpe Adria.

L’enogastronomia assume anche una nota d’eccellenza grazie alla Cena stellata d’anteprima, venerdì 23 ottobre (ore 19.30) al Ristorante Beohotel di San Lorenzo in Banale, che apre simbolicamente la 25ª Sagra della Ciuìga. 

Chef d’eccezione, che torna alla sagra per la seconda volta, è lo stellato Peter Brunel, che incontrerà i cuochi del borgo per un viaggio gastronomico a più mani. 

Al Maniero del Borgo, invece, sono previsti gli show cooking di Gianluca Pittigher e Pietro Fiore. Lo chef Gianluca Pittigher, originario di Andalo, è cresciuto tra l’albergo di famiglia e le cucine di Norbert Niederkofler, Enrico Bartolini al Mudec e Alfio Ghezzi.

Oggi la sua cucina nasce dalla montagna, dove il tempo è ingrediente centrale: fermentazioni, conserve e cotture lente diventano strumenti per esprimere il territorio. Un metodo che unisce tecnica e gusto in una cucina personale e riconoscibile.

Lo chef Pietro Fiore gestisce, insieme a Silvia, la Casina Bruniol, ristorante e bike chalet a Molveno, e il bistrot La Lecconeria, nel centro del paese.

Originario della Campania, ha trovato in Trentino casa e ispirazione. La sua cucina intreccia le tradizioni del Mezzogiorno d’Italia con i sapori delle Dolomiti, unendo ingredienti mediterranei e materie prime locali in un dialogo tra culture e territori. 

Quando l’umile Ciuìga da Cenerentola diventò Principessa

La storia della Ciuìga del Banale è stata raccontata con dovizia di particolari dal critico enogastronomico veronese Morello Pecchioli, giornalista gaudente ed impenitente come il sottoscritto, nella rubrica settimanale del quotidiano La Verità.

Pecchioli attirò l’attenzione dei buongustai esaltando la ciuìga con questo titolo: “Quando la Cenerentola diventò Principessa”. La ciuìga è un prodotto di nicchia – scrisse – che meriterebbe la medaglia d’oro  al valor civile per aver salvato dalla fame intere generazioni. 

E un riconoscimento importante lo ha ricevuto nel 2000 da parte di Slow Food che ha inserito la ciuìga nell’elenco dei Presìdi a rischio di estinzione da difendere e valorizzare. Un prodotto che rischiava di finire per sempre nel dimenticatoio. 

Le “caneve” si aprono al pubblico ed ospitano locande ed artigiani 

Nel 2002 la Pro Loco di San Lorenzo in Banale ha deciso di dedicare alla ciuìga una Sagra. Nel 2007 il primo grande traguardo: oltre 10.000 visitatori e 12 quintali di ciuìga venduti.

Da allora  la Sagra divenne un vero evento, con tratti ormai distintivi: un percorso nel cuore del borgo storico, le “caneve” aperte che ospitano le locande, gli avvolti riservati agli artigiani del Banale. Non è la Sagra a occupare il paese, è il paese che diventa la Sagra.

Nel 2017 il salto di categoria con lo chef stellato Cristian Bertol, volto televisivo de “La prova del Cuoco”, seguito nel corso degli anni da Alfio Ghezzi, Edoardo Fumagalli, Peter Brunel e Diego Rigotti. Nel 2018 arriva il Marchio Sagra di Qualità UNPLI: la Sagra della Ciuìga è la prima in Trentino a ottenerlo.

Un premio alla tradizione, al territorio, alla Famiglia Cooperativa che ha riscoperto e rilanciato l’antico insaccato e alle persone che hanno creduto in questo prodotto. Un prodotto di nicchia che ha fatto conoscere San Lorenzo in Banale in Italia e nel mondo. Chapeau!

In alto i calici. Prosit! (GIUSEPPE CASAGRANDE)


Grazie per aver letto questo articolo...

Da 20 anni offriamo una informazione libera a difesa della filiera agricola e dei piccoli produttori e non ha mai avuto fondi pubblici. Il lavoro che svolgiamo ha un costo economico non indifferente e la pubblicità dei privati, in questo periodo, è semplicemente ridotta e non più in grado di sostenere le spese.
Per questo chiediamo ai lettori, speriamo, ci apprezzino, di darci un contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le migliaia di lettori, può diventare Importante.
Per tali liberalità ricevute non si ravvisa l'esistenza di un rapporto sinallagmatico tra le parti e pertanto non dev'essere emessa fattura (né autofattura).
Puoi dare il tuo contributo con PayPal che trovi qui a fianco.
Pulsante per tornare all'inizio